Mais uma sugestão nossa foi aceita pelo projeto EDICT!
Trata-se da expressão 「イチコメ」, usada para indicar o primeiro comentário feito em uma postagem numa rede social ou no espaço de comentários de um vídeo no Youtube, por exemplo.