Ontem, 15/10/2026, o pessoal responsável pelo SudachiDict lançou uma nova versão e, como ele é um dos cinco dicionários dicionários disponíveis no FuriGanbarou!, já tratei de compilar esta nova versão:
O que eu acho legal no SudachiDict é que ele tem praticamente a mesma base e precisão do UniDic, mas com acréscimos de nomes e neologismos e atualizações geralmente a cada 3 meses! Aliás, foram estes mesmos critérios que usei quando efetuei atualizações próprias dos dicionários morfológicos já “abandonados” Ipadic, NAIST-jdic e JUMANdic.
Eu diria até que, atualmente, o SudachiDict leva muita vantagem sobre o UniDic justamente pelos motivos acima citados. Pessoalmente, eu prefiro uma ferramenta que é atualizada constantemente à ferramentas boas que são deixadas de lado e/ou são raramente atualizadas, pois em algum momento já não atenderão bem as necessidades dos usuários.
É bem verdade que foram apenas 142 novas entradas adicionadas a esta versão, algo que provavelmente o nosso exclusivo sistema de revisão/correção já seria capaz de detectar sem esta atualização. Contudo, gosto de movimento… e como um rio que flui, o projeto Ganbarou Ze! estará sempre em movimento.