Tivemos mais uma sugestão acatada pelo projeto Edict. As últimas notícias sobre a saúde do Papa Francisco relataram que ele teve um “broncoespasmo”. Não havia essa palavra ainda na base de dados do projeto Edict, que é “気管支痙攣” (きかんしけいれん). Esta palavra foi incluída hoje no Dicionário Ganbarou Ze!.
Como curiosidade, se a decompormos teremos:
(1) 気管支, きかんし, tubo bronquial;
(2) 痙攣, けいれん, convulsão; cãibra; espasmo; tique; contração muscular.
Lembrando que uma vez por semana estou acrescentando as novas palavras da referida semana do projeto Edict. Também, faltam cerca de 140.000 palavras (de mais de 300.000!) a serem revisadas e incluídas. Farei isso aos poucos e ESPERO que até o fim desse ano eu tenha conseguido terminar este trabalho.