Conforme disse na postagem anterior, eu aumentei a frequência de atualizações do Dicionário Ganbarou Ze!, que agora podem acontecer também às quartas-feiras.
Em números isso faz diferença, pois o projeto EDICT é atualizado diariamente. Só para você ter uma ideia, peguemos a quantidade de palavras que o dicionário Ganbarou Ze! tinha em 07/09/2025, como consta em uma imagem do arquivo de ajuda do Dicionário: eram 1.060.311 palavras.
Na última atualização, feita na data desta postagem (25/01/2026), são 1.063.634 palavras. Ou seja, em um período de 140 dias, foram adicionadas 3.323 palavras! Considerando uma média, isso daria, mais ou menos, 8600 novas palavras por ano!
E a boa notícia é que o Dicionário Ganbarou Ze! é atualmente o ÚNICO dicionário em língua não inglesa que acompanha as atualizações do projeto EDICT de forma tão constante. Além disso, quando julgo necessário, costumo acrescentar uma explicação da palavra, visto que os editores do projeto EDICT têm preferência por traduções diretas e simples.
E mais: eu poderia até dizer que o Dicionário Ganbarou Ze! é atualizado diariamente de certa forma, haja vista que o dicionário tem a funcionalidade de tradução automática, que é acionada provisoriamente quando uma palavra não é encontrada em nossa base, mas já consta nas atualizações diárias do projeto EDICT.
