Hoje é o último dia de 2025, ano que o Projeto Ganbarou Ze! completou 11 anos de existência e posso dizer que tive conquistas pessoais muito importantes em relação ao projeto.
Com certeza, a mais importante conquista pessoal foi o término da tradução de toda base do projeto EDICT em julho. Além de ser algo inédito para os falantes de língua portuguesa, essa conquista se torna um marco ainda mais importante para mim, pois só eu sei a enorme quantidade de horas que dediquei SOZINHO para que isso fosse possível. Em outras palavras, uma conquista se torna ainda mais prazerosa quando ela é alcançada mesmo em meio à INGRATIDÃO e INDIFERENÇA. Isso mostra para mim mesmo que tenho um propósito com este projeto projeto, ao contrário de uma maioria que só sabem latir na internet se autointitulando “especialistas” de Japão, mas que nada fazem de realmente útil para o nicho.
Se pelos frutos conhecemos a árvore, então, este ano creio que consegui reforçar meu propósito com o projeto. Um novo leiaute para o Dicionário Ganbarou Ze!, um banco de sentenças extenso e exclusivo, além de ferramentas inovadoras no Brasil e talvez no mundo.
Assim foi 2025. Nada mudou com relação à ingratidão, indiferença e parasitismo do nicho com relação ao projeto, mas, em vez de desistir, respondi com ferramentas inovadoras e bancos de dados extensos e exclusivos. Com a ajuda das ferramentas de inteligência artificial, é claro!
E creio que 2026 será um repeteco deste mesmo filme: enquanto os autointitulados “especialistas” (de fachada) vaidosos e inúteis latem na internet, aqui continuarei a disponibilizar ferramentas e conteúdo gratuito. Mesmo com a contínua ingratidão, indiferença e parasitismo deste nicho…